好好的一本書，進到台灣不曉得在苦悶些啥？

原本是本探討iPhone全球產業鍊的書，書名為"一只iPhone的全球之旅"，副標題為"蘋果幕後全產業鍊運作完全解密"，作者為曾航。

書中部份章節確實討論到台灣廠商在整個產業鍊扮演的角色，其他仍有大陸、香港、日本、韓國和美國的篇幅。

怎知書才轉為正體中文出版，書名馬上就變成"iPhone苦．悶．台灣"。不曉得是在苦些啥？悶些啥？...orz

#